Data is raw material. Operational intelligence begins when the data is connected to a decision a team needs to make repeatedly.
The useful question is not 'what can we measure?' but 'what should change when this number moves?'
Good business intelligence keeps that line visible: metric, context, owner, decision, and next action.